登録 ログイン

蒸気を吹きだす; 《口語》 うっ憤を晴らす; 《口語》 怒るの英語

読み方:

翻訳モバイル版携帯版

  • blow off steam
  • 蒸気     蒸気 じょうき steam vapour
  • 吹き     吹き blast[機械]
  • だす     だす 出す to put out to send to start (fire)
  • 口語     口語 こうご colloquial language
  •      う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
  •      る 僂 bend over
  • 《口語》 うっ憤を晴らす     let off steam
  • うっ     うっ interj. ugh うっ, わっ《嫌気?恐怖の声》;ごほん《咳(せき)の音》;ぶうぶう《不平の声》.
  • 晴らす     晴らす はらす to dispel to clear away to refresh (oneself)
  • 怒る     怒る おこる いかる to get angry to get mad to be angry
  • うっ憤     1. pent-up fury 2. pent-up rage
  • うっ憤を晴らす     work off steam
  • うっ憤を晴らす 1    1. get off one's chest 2. get one's own back 3. give vent to one's smothered grievance 4. let [blow, work] off steam 5. let all one's frustrations out 6. let out one's pent-up frustration [feelings]
  • 酒でうっ憤を晴らす    blow steam off with drink
  • 上司のうわさをしてうっ憤を晴らす    let off steam talking about one's boss
英語→日本語 日本語→英語